MAITRE PAUL DE LEVOČA, 1470 - 1542
De nos jours, Levoča demeure l’une des villes médiévales les mieux conservées, en Europe, même si la ville gothique fut ravagée par un incendie, en 1550, et remplacée par des éléments architecturaux de la Renaissance. Au centre de la Grande Place, on trouve, à côté de l’Hôtel de ville, l’église paroissiale de Saint Jacques Apôtre, dont l’intérieur est décoré par de précieuses fresques, et par 13 autels. Parmi eux, on peut distinguer un joyau du Gothique : l’autel principal de Maître Paul, avec ses 18,62 mètres de hauteur. C’est le plus grand autel de ce genre, dans le monde. Vingt ans après Léonard de Vinci, il sculpta, dans du bois de tilleul, le même sujet. A une même époque, sur un même continent deux tendances artitistiques coexistaient donc. En face de l’Eglise St. Jacques, au n° 20, on trouve la maison où vécut et travailla Maître Paul qui réalisa, aussi, l’autel principal de l’église Saint Georges à Špišska Sobota, des bas reliefs à Okolične et Bardejov et l’autel de l’Annonciation, à Chyzne. Pour beaucoup de ses oeuvres, tout comme pour certaines périodes de sa vie, on ne peut s’en tenir qu’à des hypothèses et à des suppositions. Il en est de même, en ce qui concerne sa mort. Maître Paul mourut entre 1537 et 1542 et on ignore où il est enterré. L’incendie qui ravagea la ville, une dizaine d’ années après son décès, rendit inutilisables, à jamais, les rares archives de la ville leconcernant. SLOVAKIA AVITOBA PRESS PUBLISHERS 2003
Maître Paul de Levoča est l’un des artistes slovaques les plus connus, et pas uniquement à son époque. Vraisemblablement, il naquit aux alentours de 1470. Nous ne connaissons, ni le lieu, ni la date de sa naissance. On pense que Pavol était originaire de Banska Bystrica. L’autel Sainte Barbara, réalisé en 1509, fait l’orgueil de l’église de l’Assomption de Marie et témoigne de sa présence dans cette ville. Il est probable que Maître Paul fut membre d’une corporation royale de peintres, de sculpteurs et de verriers. En tout cas, on est certain qu’il arriva à Levoča, à un âge avancé, et qu’il était un artiste accompli, maîtrisant, à la perfection, son art. Il vécut dans la région de Špiš, environ une quarantaine d’années, et y laissa tellement d’oeuvres qu’on ne peut plus dissocier son nom de celui de cette région. Des sources écrites, datées de 1506, témoignent de l’activité de Maître Paul, à Levoča. On trouve, en particulier, son nom dans un document de la confrèrie du Corpus Cristi qui recensait ses nouveaux membres. Neuf ans plus tard, il fut élu représentant de la confrèrie et épousa Marguite, fille d un architecte et issue d’une famille de notables de la ville : Les Mesingloer.
Page ACCUEIL
ASSOCIATION AMITIÉ FRANCO - SLOVAQUE SPOLOK FRANCÚZSKO–SLOVENSKÉHO PRIATEĽSTVA 7, Place de l'Hôtel de Ville - 6O 43O NOAILLES - FRANCE E-mail: franco-slovaque@laposte.net Tel. / Fax: O3 44 O3 34 11 - vo Francúzsku, - en France, . Tél. / Ffax: OO – 333 / 44 O3 34 11 - voľba mimo Francúzska, hors de la France,
ACTUALITE LA VIE... COOPERATION CULTURE COURS Slovaque ANDY WARHOL HISTOIRE SAMO RASTISLAV SLAVOMIR SVATOPLUK PRIBINA MOJMIR CROIX Slovaque MAITRE PAVOL Le PRINTEMPS de PRAGUE La MAGIE du chiffre 8 Alexander DUBCEK Ignac BIZMAYER Matej BEL PÊLE-MÊLE INFO - CULTURE - octobre ANNONCES FR/SKBULLETIN
S P R A V O D A J ><
ENTREE Activités PLUS adresses HYMNE SLOVAQUE STATUTS ARCHIVE SPRAVODAJ - PDF SPRAVODAJ N°46 SPRAVODAJ N°47 SPRAVODAJ N°48 SPRAVODAJ N°49 SPRAVODAJ N°50 SPRAVODAJ N°51 SPRAVODAJ N°52 SPRAVODAJ N°53 SPRAVODAJ N°54
De nos jours, Levoča demeure l’une des villes médiévales les mieux conservées, en Europe, même si la ville gothique fut ravagée par un incendie, en 1550, et remplacée par des éléments architecturaux de la Renaissance. Au centre de la Grande Place, on trouve, à côté de l’Hôtel de ville, l’église paroissiale de Saint Jacques Apôtre, dont l’intérieur est décoré par de précieuses fresques, et par 13 autels. Parmi eux, on peut distinguer un joyau du Gothique : l’autel principal de Maître Paul, avec ses 18,62 mètres de hauteur. C’est le plus grand autel de ce genre, dans le monde. Vingt ans après Léonard de Vinci, il sculpta, dans du bois de tilleul, le même sujet. A une même époque, sur un même continent deux tendances artitistiques coexistaient donc. En face de l’Eglise St. Jacques, au n° 20, on trouve la maison où vécut et travailla Maître Paul qui réalisa, aussi, l’autel principal de l’église Saint Georges à Špišska Sobota, des bas reliefs à Okolične et Bardejov et l’autel de l’Annonciation, à Chyzne. Pour beaucoup de ses oeuvres, tout comme pour certaines périodes de sa vie, on ne peut s’en tenir qu’à des hypothèses et à des suppositions. Il en est de même, en ce qui concerne sa mort. Maître Paul mourut entre 1537 et 1542 et on ignore où il est enterré. L’incendie qui ravagea la ville, une dizaine d’ années après son décès, rendit inutilisables, à jamais, les rares archives de la ville leconcernant. SLOVAKIA AVITOBA PRESS PUBLISHERS 2003
Maître Paul de Levoča est l’un des artistes slovaques les plus connus, et pas uniquement à son époque. Vraisemblablement, il naquit aux alentours de 1470. Nous ne connaissons, ni le lieu, ni la date de sa naissance. On pense que Pavol était originaire de Banska Bystrica. L’autel Sainte Barbara, réalisé en 1509, fait l’orgueil de l’église de l’Assomption de Marie et témoigne de sa présence dans cette ville. Il est probable que Maître Paul fut membre d’une corporation royale de peintres, de sculpteurs et de verriers. En tout cas, on est certain qu’il arriva à Levoča, à un âge avancé, et qu’il était un artiste accompli, maîtrisant, à la perfection, son art. Il vécut dans la région de Špiš, environ une quarantaine d’années, et y laissa tellement d’oeuvres qu’on ne peut plus dissocier son nom de celui de cette région. Des sources écrites, datées de 1506, témoignent de l’activité de Maître Paul, à Levoča. On trouve, en particulier, son nom dans un document de la confrèrie du Corpus Cristi qui recensait ses nouveaux membres. Neuf ans plus tard, il fut élu représentant de la confrèrie et épousa Marguite, fille d un architecte et issue d’une famille de notables de la ville : Les Mesingloer.
Page ACCUEIL
ASSOCIATION AMITIÉ FRANCO - SLOVAQUE SPOLOK FRANCÚZSKO–SLOVENSKÉHO PRIATEĽSTVA 7, Place de l'Hôtel de Ville - 6O 43O NOAILLES - FRANCE E-mail: franco-slovaque@laposte.net Tel. / Fax: O3 44 O3 34 11 - vo Francúzsku, - en France, . Tél. / Ffax: OO – 333 / 44 O3 34 11 - voľba mimo Francúzska, hors de la France,
ACTUALITE LA VIE... COOPERATION CULTURE COURS Slovaque ANDY WARHOL HISTOIRE SAMO RASTISLAV SLAVOMIR SVATOPLUK PRIBINA MOJMIR CROIX Slovaque MAITRE PAVOL Le PRINTEMPS de PRAGUE La MAGIE du chiffre 8 Alexander DUBCEK Ignac BIZMAYER Matej BEL PÊLE-MÊLE INFO - CULTURE - octobre ANNONCES FR/SKBULLETIN
S P R A V O D A J ><
ENTREE Activités PLUS adresses HYMNE SLOVAQUE STATUTS ARCHIVE SPRAVODAJ - PDF SPRAVODAJ N°46 SPRAVODAJ N°47 SPRAVODAJ N°48 SPRAVODAJ N°49 SPRAVODAJ N°50 SPRAVODAJ N°51 SPRAVODAJ N°52 SPRAVODAJ N°53 SPRAVODAJ N°54